Транскрибация. Перевод аудио информации в текст


Большую

часть информации в пространстве всемирной паутины составляет именно текстовая информация. Не всегда первоисточником для нее служит именно текстовый носитель. Довольно весомая часть информации является результатом транскрибации – переводом аудиоинформации в текст. До сих пор не существует программы, которая бы качественно переводила голосовые сообщения в текст, при этом с соблюдением орфографических и пунктуационных правил. Поэтому подобную работу подавляющее число владельцев данных аудиозаписей поручает транскрибатору – человеку, переводящему звук в текст.

Сколько и где можно заработать на расшифровке?



Стоимость

транскрибации одного часа аудиофайла может составлять от 150 до 800 рублей. По существующим для транскрибации стандартам на расшифровку одного часа записи должно уходит не более 3 часов. Конечно, новичку потребуется гораздо больше времени. В среднем у начинающего транскрибатора уходит порядка 10 часов на расшифровку одного часа записи. Поэтому ежемесячный доход новичка составляет порядка 3 – 5 тысяч, а опытного до 17 - 19 тысяч рублей в месяц. Чтобы начать зарабатывать на расшифровке заданий, необходимо зарегистрироваться на одной из бирж, которую можно найти с легкостью через поисковую систему. После прохождения регистрации, необходимо найти задание и подать заявку на его исполнение.

Некоторые нюансы



Заниматься транскрибацией намного сложнее, чем на первый взгляд может показаться, так как для этого необходимо: 1.

Владеть техникой скоростного печатанья;
2.

Уметь пользоваться специальной программой для транскрибации. Программы эти абсолютно бесплатные и скачиваются в свободном доступе;
3.

Обладать, хотя бы, начальными знаниями о тематике записи. Чаще всего подобные записи являются узконаправленными (бизнес, йога, духовное развитие, продвижение сайта и т. д.), а незнание специфической терминологии усложняет процесс работы;
4.

Иметь возможность прослушивать аудиозаписи без наушников.

Достоинством

транскрибации можно считать расширение собственного кругозора, получение бесплатно информации, за которую другие платят. Среди недостатков следует отметить монотонность работы и то, что не всем этот вид заработка подходит. Поэтому следует попробовать расшифровать небольшой файл, пусть даже не по высокой стоимости, и понять нравится вам этим заниматься или нет.